If this player stays for a while,mute them...otherwise if they constantly enter and leave the room, refresh the screen...if the player won't stop, moving to another table is the only thing left to do.

Using an internet explorer like Firefox also stops it, it creates a scroll bar in the chat box instead of messing up the screen