That's a badly written sentence, I know.

Hopefully soon, Ryan implements a feature that will allow you to click a members name and once done, you won't see any of their chat.

That will fix your problem.

Or another idea to add is to have a choice of seeing the chat window all together.

By adding a radio button to turn it on or off.

Yeah, but this is much more simple- you can still converse, but those who don't like foul language can remove it, instead of removing everything a player says. I swear all the time, but that doesn't make what I say useless.

Its easier to ignore it then write code to restrict it.